|
|
|
| Первый русский гид по университетам Швейцарии |
Стипендии для иностранных студентов обучающихся в университетах |
|
||||||||||||||
|
Cтипендии для иностранных студентов, обучающихся в университетах |
|
|||||||||||||
| Швейцарская Конфедерация при участии Федеральной комиссии
стипендий CFBE предлагают иностранным студентам стипендии для обучения в
университетах: - Стипендии предназначены для студентов, имеющих университетский диплом (Postgradues) и должны помочь им совершенствовать свои знания или заниматься исследованиями в тех областях науки, которым швейцарские университеты уделяют особое внимание. - Определенное количество стипендий postgradues предусмотрено для некоторых стран центральной и восточной Европы. - Кроме этого, определенное количество стипендий предусмотрено для образования в области искусств. Они назначаются лучшим кандидатам независимо от гражданства. Это предложение не распространяется на кандитов из стран-участников программы по стипендиям на взаимной основе. Поскольку в принципе стипендии предоставляются иностранным государствам, компетентные национальные учереждения этих стран должны представить кандидата Швейцарскому дипломатическому представительству в своей стране. Окончательное решение выносит Федеральная комиссия по стипендиям (CFBE), а затем на его основе Федеральный Департамент Внутренних Дел назначает стипендию. Дополнительную информацию можно получить: Office federal de l'education et de la science, Secretariat de la Commission federal des bourses pour etudiants etrangers Hallwylstrasse 4 CH-3003 Bern Tel 031/323 26 76 Fax 031/323 30 20 |
||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
| Стипендии для обучения в университетах назначаются студентам
из развитых и развивающихся стран. Предложение стипендий для образования
в области искусств не распространяется на кандитов из стран-участников программы
по стипендиям на взаимной основе. Страны, получившие предложение по стипендиям на академический год 2000/2001 подразделяются на группы: - А) Европейские и развитые страны (на взаимной основе): (Албания, Австралия, Австрия, Белоруссия, Бельгия, Босния-Герциговина, Болгария, Южная Корея, Хорватия, Дания, Испания, Эстония, Финляндия, Великобритания, Греция, Венгрия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Латвия, Литва, Македония, Норвегия, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Словакия, Словения, Швеция, Чехия, Турция, Украина, США, Югославия). - Б1) Развивающие неевропейские страны (без взаимной основы): (Южная Африка, Аргентина, Боливия, Бразилия, Камерон, Чили, Северная Корея, Коста-Рика, Эквадор, Египет, Индия, Индонезия, Казахстан, Кения, Ливан, Мадагаскар, Марокко, Монголия, Палестина, Перу, Сенегал, Шри-Ланка, Тайланд, Уругвай, Вьетнам). - Б2) Развивающие неевропейские страны (на взаимной основе): (Китай, Колумбия, Мексика) - ) Специальное количество для артистов. Все страны на взаимооснове п.А и Б.2 Для каждой группы стран существуют различные условия. За некоторым исключением, следующие условия действительны для всех групп стран. В принципе, стипендиаты могут обучаться во всех швейцарских университетах, Федеральных политехнических школах, а лица, занимающиеся художественной деятельностью в музыкальных школах, консерваториях, школах искусств и прикладного искусства. Стипендии назначаются на один академический год - девять месяцев. Для стран группы А стипендии обычно не продлеваются. Это правило также распространяется на стипендии для образования в области искусств (группа С). Стипендии для обучения в университетах и Политехнических школах, назначаемые выходцам из стран группы Б1 и Б2, продлеваются обычно лишь на второй академический год, когда расходы подтверждают необходимость продления, а также при поддержке кандидата университетом и делегатом CFBE и при отсутствии другого решения со стороны компетентных органов страны стипендиата. Возможность продлевать стипендию при обучении до степени "Доктор" предоставляется лишь в исключительных случаях и лишь после первого испытательного года. В настоящее время не назначается стипендия для базового университетского обучения. Размер ежемесячной стипендии: · Sfr 1450.- для студентов, не имеющих диплом об окончании университетского образования (B.A. и B.Sc. не обязательно рассматриваются как дипломы об окончании университетского обучения); · Sfr 1650.- для студентов с дипломом университетского обучения (Postgradues); · Sfr 1650.- для студентов художественного образования; · Sfr 4050.- на все время обучения (3 месяца) на языковых курсах во Фрибурге; · стипендиаты университетов освобождены от оплаты налогов за семестр в университете. Особое правило существует для образования в области искусств. |
||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
| Кандидат должен доказать свои способности и иметь четкую цель
обучения. Для этого ему следует предоставить досье, развернутый план обучения
или исследования, которые он собирается осуществить в Швейцарии. В момент подачи досье кандидаты должны отдавать себе отчет о возможностях предлагаемого обучения в университетах Швейцарии. Для этого они могут обратиться в Дипломатическое представительство Швейцарии в своей стране и изучить "Гид по обучению в Швейцарии". Кандидаты должны знать возможности своей профессиональной деятельности в своей стране после окончания обучения. До представления своей кандидатуры кандидат должен убедиться, что его план обучения или исследования может быть осуществлен в выбранном швейцарском университете (по возможности предварительно связавшись с профессором или дирекцией курса для дипломников в Швейцарии). Кандидат должен приложить к заявке копии дипломов (с оценками), развернутый план предусматриваемого обучения и автобиографию, представляющие его кандидатуру в рамках сотрудничества между своим и швейцарским университетами, что дает приоритет при рассмотрении. Напротив, кандидатам, уже проживающим в Швейцарии, может быть отказано компетентными органами страны кандидата или Дипломатическим представительством Швейцарии. Отказ Дипломатического представительства Швейцарии является для Федеральной комиссии по стипендиям преимущественным даже при поддержке авторитетных органов страны кандидата. Кандидату не должно быть более 35 лет. Лимитированная дата на акдемический год 2000/2001 - 1.1.1965. Кандидаты должны обладать достаточным знанием языка преподования (французским или немецким), который позволит им в полной мере получать образование в Швейцарии. Дипломатические представительства Швейцарии отвечают за оценку языковых знаний. В случае отсутствия базовых знаний языка кандидату, как правило, будет отказано. В случае сомнения в способности кандидата обучаться на том или ином языке, стипендия назначается при условии предварительного прохождения интенсивного языкового курса во Фрибурге с середины июля до середины октября. На время этого курса они получают стипендию и не несут расходов. От языковых курсов освобождаются кандидаты, имеющие следующие дипломы: "Zentrale Mittelstufenprufung" (ZMP) Института Гете или " DELF 2" Французского Альянса (Alliance Francaise) или их эквивалент. |
||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
| Стипендиаты должны проживать в Швейцарии (место учебы) и обязуются
выполнять инструкции CFBE, рекомендации по пребыванию иностранцев в Швейцарии,
а также правила учебных заведений. Относительно объединения семей решение
принимается Федеральным офисом по делам иностранцев, но в настоящее время
это разрешение получить очень трудно. CFBE не компетентен в этом вопросе.
Необходимо знать, что объединение семей в принципе не возможно в первый
год обучения. При получении стипендии стипендиат письменно обязуется вернуться в свою страну по истечении срока стипендии или срока обучения в Швейцарии. Стипендии CFBE не назначаются при наличии других стипендий. Если стипендиат получает другую стипендию или другую финансовую поддержку (например, оплата за ассистентство), он обязан отказаться от CFBE. |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
| Анкету можно получить в Министерстве Образования или другом
компетентном национальном учреждении. Дипломатические представительства
Швейцарии также могут предоставить необходимую информацию. Досье на кандидата
направляется в 3 экземплярах (для стран группы А, Б2 и С) или 4 экземплярах
(для стран группы Б1) в компетентные национальные учереждения в сроки утвержденные
ими, обычно это конец октября предшествующего года. Досье должно состоять из следующих документов в указанном порядке: 1. Анкета кандидата (на формуляре CFBE, предоставленном компетентными национальными учереждениями по стипендиям). Для более точной информации можно обратиться в Дипломатическое представительство Швейцарии. 2. Фотокопии аттестата о среднем образовании или его эквивалент (это не относится к лицам, занятым художественной деятельностью). 3. Фотокопии документов, выданных высшими школами где обучаются кандидаты, фотокопии полученных университетских дипломов (с оценками). Лица, занятые художественной деятельностью должны предоставить то же количество фотокопий аттестатов или дипломов консерватории, музыкальной академии или школы изящных искусств. 4. Два рекомендательных письма от профессоров. 5. Развернутый точный план обучения или исследовательской работы, предусмотренной в Швейцарии. 6. Автобиография. 7. Аттестация профессора выбранного университета, которая подтверждает необходимые научные условия плана обучения. 8. 1 медицинское заключение (на формуляре CFBE). 9. Другие имеющиеся документы (языковые дипломы и т.д.). Для лиц, занятых художественной деятельностью: искусство, прикладное искусство, музыка (ограничения для выходцев из стран группы А и Б2), требуются следующие документы: - художники, графики, скульпторы: фоторографии 3 произведений и эскизы (с указанием времени работы). - музыка: запись на кассете очень хорошего качества 3 произведений различных стилей интерпретации или оркестровки (для композиторов - с партитурой). Если эти документы предоставлены не на немецком, английском, французском или итальянском языках, то они должны сопровождаться официально заверенным переводом. Неполные или плохо составленные досье рассматриваться не будут. В момент регистрации в высшую школу Швейцарии, стипендиаты должны представить оригиналы аттестатов и дипломов. Решение Федеральной комиссии стипендий сообщается, как правило, в течение мая. |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
