|
«Дела всегда надо прекращать, когда еще хочется действовать», — заметил вчера Франсуа Леплатенье (Francois L’Eplattenier), передавая Клоду Николье (Claude Nicollier) бразды правления Швейцарским центром электроники и микротехники(Centre suisse d'electronique et de microtechnique, CSEM) по истечении своего 10-летнего контракта. «Я очень горд иметь такого авторитетного преемника», - отметил уходящий президент, который вместе с директором Томасом Хиндерлингом (Thomas Hinderhng) был у истоков впечатляющего роста этого учреждения. Об этом сказал Клод Николье, «весьма польщенный этим назначением», которому перед этим долго аплодировали акционеры, собравшиеся на генеральную ассамблею.
В программе космос, а также окружающая среда
Уже являясь членом совет директоров Swatch Group и профессором Федеральной политехнической школы Лозанны (Ecole polytechnique federale de Lausanne, EPFL), этот астронавт и физик принял близко к сердцу свою новую должность. «Я не буду защищать интересы Swatch Group больше, чем интересы EPFL», - сказал он, добавив, что это именно Николас Хайек (Nicolas Hayek), кто настойчиво просил его принять эти полномочия. «Я буду служить населению, акционерам, местам работы и превосходной репутации Швейцарии». Клод Николье еще не определил особенности своей стратегии: «Это еще очень ново, но CSEM работает над многочисленными чрезвычайно интересными проектами - в космической области, разумеется, но также и по технологиям окружающей среды».
Когда его спросили, не трудно ли воодушевляться повседневными проектами, если уже дотронулся до звезд, единственный швейцарский астронавт отрицательно покачал головой: «Моя жизнь хорошо наполнена, я могу делиться своим опытом со студентами, и это доставляет огромное удовольствие. Это нечто вроде возвращения к основам, которое позволяет мне открывать каким образом создаются системы, предназначенные для достижения некоторых целей в космической области». CSEM впрочем в ближайшее время щедро усилит свою деятельность в космический области, потому что скоро будет создано новое подразделение с включением части Невшательской обсерватории (l'Observatoire neuchatelois). Девятнадцать сотрудников будут добавлены в растущие штаты невшательского центра, в котором работает более 300 человек.
Расширение переходит так же и за границу
Число отделений CSEM скоро увеличится, потому что в ближайшее время родятся два новых образования - одно в Базеле, другое в кантоне Граубюнден. Также становится явственным рост за границей: основано новое бразильское подразделение невшательского центра. Пятнадцать бразильских ученых приедут впрочем в конце месяца для обучения в Невшатель.
Есть одно «но»: вопреки тому, что было предусмотрено, субсидия Конфедерации не была переведена в бюджет федеральных политехнических школ (EPF), на период с 2008 по 2011 – о чем объявил вчера Франсуа Леплатенье, не скрывая своего удивления по этому поводу. «Но партнерство с EPFL позволит защитить наши интересы в Берне более весомо». А также, впредь, и с опытом невесомости… - (L’Express/L’Impartial)
Непрерывный рост в 2007
В 2006 году промышленные проекты выросли на 17%, что позволило достичь оборота 53 млн. шв. франка (+5%). Бюджет 2007 года предусматривает оборот 57 млн. шв. франка. И участие CSEM в ее компаниях start-up оценивается в 50 млн. шв. франка, по словам директора Томаса Хиндерлинга. – (FRK)
Франсуаза Кюанзи (Francoise Kuenzi)
© L'Agefi, lundi 11 juin 2007
© uni-CH.RU, перевод с французского, 2007
Ссылки по теме:
-
Клод Николье (Claude Nicollier)
European Space Agency (ESA) astronaut Personal data Born 2 September 1944 in Vevey, Switzerland, Claude is married to the former Susana Perez of Monterrey, ...
http://www.esa.int/esaHS/ESA06VZUMOC_astronauts_0.html http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/nicollie.html
http://www.astronaut.ru/as_switz/text/nicollier.htm
-
Швейцарский центр электроники и микротехники (Centre suisse d'electronique et de microtechnique, CSEM)
CSEM, the Swiss Center for Electronics and Microtechnology, Inc., is a privately held, knowledge-based company.
CSEM is mainly active in the fields of micro/nanotechnology, microelectronics, systems engineering, information and communication technologies.
By offering its high-tech know-how, competencies and expertise, CSEM anticipates and fulfils the needs of industrial partners. In particular, it supplies customized microsystems, microelectronic designs and system solutions, as well as services for high-tech coatings and new materials. Thanks to multidisciplinary skills, systems knowledge and networking with different partners, vertical integration is a strong asset of CSEM.
CSEM also develops its own commercial activities, either with existing companies or through the creation of spin-off and start-up companies.
CSEM has signed a long-term contract with the Swiss Government to finance its own applied research, with the aim to offer an operative innovation platform in various high-tech fields to potential customers.
CSEM operates in Neuchatel (headquarters), Zurich and Alpnach, near Lucerne. CSEM is also internationally active in many European countries as well as overseas, especially in the US and Japan. CSEM has a large portfolio of industrial, governmental and European projects.
At the end of 2006, the company had a staff of 310 employees, over two thirds of whom hold an academic degree. In 2006, CSEM realized a consolidated income of € 36 million. Over the past ten years, CSEM generated 23 independent spin-off and start-up companies. They currently employ more than 500 employees.
http://www.csem.ch/
-
Федеральная политехническая школы Лозанны (Ecole Polytechnique Federale de Lausanne - EPFL) - одна из ведущих европейских организаций в области науки и технологий. В состав EPFL входят исследовательские центры и лаборатории, расположенные на площади 500 000 кв.м., 4900 студентов, проходящих подготовку по программе бакалавров и магистров, 1400 соискателей кандидатской степени PhD, а также 2200 штатных сотрудников и преподавателей. В университетском кампусе EPFL живут представители около 100 национальностей, а около 50% ее преподавательского состава имеют иностранное происхождение (преимущественно из стран Европы и Америки). Журнал “The Times” прославил EPFL как самый интернациональный университет в мире.
По-русски - http://www.uni-ch.ru/epfl/index_epfl.htm, по-французски и по-английски - http://www.epfl.ch
-
Николас Хайек (Nicolas Hayek)
NICOLAS G. HAYEK Swatch Group Nicolas G. Hayek, ne en 1928, est co-fondateur ainsi que President et Administrateur delegue du Conseil d'administration du Swatch Group dont le ...
http://www.swatchgroup.com/press/attachments/CVNGHF_Aug04.pdf fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Hayek
-
Swatch Group
Swatch Group Ltd. is today the largest manufacturer of finished watches in the world. It produces watches, movements and stepping motors. Microelectronics and micromechanics ...
http://www.swatchgroup.com/home.php
-
Солнечные острова Концепция CSEM (Solar Islands – a CSEM Concept)
CSEM is developing a new concept for the large-scale transformation of solar energy into hydrogen and electricity at very low cost. The plan is to build large “Solar Islands” floating in the sea. These giant floating islands will be fitted with solar thermal panels which will convert solar energy into electricity and/or hydrogen.
CSEM started a project to design and built a first prototype of such a solar island. The aim of the project is to validate the concept and prepare the construction of large islands. The prototype will be built and tested in the desert of the United Arab Emirates. The project is funded by 5 mio US$ by the Gouvernment of the emirate Ras al Khaimah in the United Arab Emirates (UAE).
http://www.solar-islands.com/
|
