Russian / Francais / English
Первый русский гид по университетам Швейцарии
 

Публикации в швейцарской прессе

L'Agefi

Технологии

"Создадим Силиконовую долину в Швейцарии!"

Владелец небольшой компании венчурного капитала, размещенной в Сан-Франциско, сожалеет о массовом бегстве швейцарских компаний start-up в Калифорнию.

 

Читайте также:

Место назначения: Калифорния. Это выбор многих швейцарских молодых инженеров и предпринимателей, желающих запустить свою компанию start-up.  Слишком многих, по мнению Алекса Фрайза (Alex Fries) из Гризона, владельца небольшой фирмы "венчурного капитала", основанной в Сан-Франциско. Он убежден, что Швейцария могла бы сдерживать это массовое переселение, создав свою собственную Силиконовую долину. Живя в  Сан-Франциско, Алекс Фрайз видел прибытие многих швейцарских компаний start-up. Он также хорошо знает, как охотно Дядюшка Сэм покупает швейцарские юные компании, особенно действующие в сфере информатики, нанотехнологий или биотехнологий. Миграция, обратная миграции больших имен американской технологии, таких как Google или Yahoo!, обосновываются в Швейцарии. В качестве инвестора (он основал Ecosystem Venture 18 месяцев назад), он не слишком это порицает. Но как гражданин Швейцарии, он считает, что массовое бегство компаний start-up - это "большая проблема" для его страны. "Это "утечка умов", потеря технологических и научных знаний, потеря предприятий и потенциальных рабочих мест".

Причина этой иммиграции? "Деньги! Во всем остальном в Швейцарии они не испытывают недостатка." "Огромные массы денег в стране спят", - замечает специалист. Но не те, в которых нуждаются компании start-up в самом начале: начиная с «посевных денег» ("seed money"), этих "скромных" сумм (от одной до нескольких сотен тысяч долларов), позволяющих им определить свой продукт, составить бизнес-план или изготовить прототип. Столько обязательных этапов, чтобы добиться успеха, а затем убедить крупных инвесторов.

"Швейцария должна создать смешанный частно-государственный фонд"

В Швейцарии крупные инвесторы почти не занимаются зарождающимися компаниями start-up. "Они не видят их потенциал, или же они слишком консервативны", - замечает Алекс Фрайз. Правда и то, что на этой стадии молодые компании еще не обещают быстрых и невероятных доходов. "Инвестируя миллионы долларов, они совершенно не желают заниматься проектами с объемом 100.000 долларов. И поэтому они предпочитают инвестировать в крупные фирмы венчурного капитала, особенно в американские. Таким образом, их наличные  - швейцарские по происхождению - приносят пользу главным образом иностранным компаниям start-up!"

В таком случае, как найти необходимые "seed money"? "Швейцария должна создать смешанный частно-государственный фонд", предлагает инвестор. Который смог бы так же включать социальное измерение, предусматривающее наём на работу молодых работников. "Участвовать в старте предприятия - это лучшая школа предпринимательства!" Это образование в процессе работы также могло бы способствовать изменению менталитета, - вставляет он, смеясь. "Мы слишком скромны, недостаточно амбициозны! В Соединенных Штатах американцы добиваются Луны с помощью программных продуктов, научных и технологических изобретений, часто менее значительных, чем наши, просто потому, что они отваживаются стремиться к звездам!" Во главе этих компаний start-up не надо бояться ставить наемных менеджеров. "Нанимать, в течение одного-двух лет, настоящих специалистов по созданию предприятий - не важно, откуда они приехали – это необходимо, чтобы направить start-up по правильному пути."

"В нашей стране есть все, что нужно, для создания своей Силиконовой долины!" – восклицает Алекс Фрайз. Он убедился в этом, когда создал одну из своих компаний start-up, sVox, в 2001 г. И другие, наверное, тоже. Остается убедить в этом многих. Ожидая это, он уже мечтает уже об изменении направления массовой эмиграции, привлекая иностранные компании start-up в Гельвецию, которая станет Силиконовой долиной Европы. Чтобы достичь этого, Швейцария должна решиться стремиться к звездам.

Никола Юбер (Nicolas Huber)

© L'Agefi, lundi 7 janvier 2008
© uni-CH.RU, перевод с французского, 2008

Ссылки по теме:
  • Алекс Фрайз (Alex Fries)
    Mr. Fries is founder of the European-American Angels Club, a Silicon Valley-based organization that actively invests in European Start-ups. He also heads the Club Entrepreneur, a sub-chapter of the Swiss-American Chamber of Commerce in Northern California, where he is also a member of the Board of Directors. Mr. Fries received a BA in finance and an M.B.A. in telecommunications and international marketing from the University of San Francisco. Prior to moving to the United States, Mr. Fries accomplished a Swiss Banking Diploma at UBS. He has lived in Hong-Kong, Switzerland, Chile, and the USA, and speaks fluent German, Spanish, French, and English. This background allows Mr. Fries to interact professionally in a multilingual, multicultural business environment.
    http://www.ecosystemventures.com/en/aboutus/team.php
  • Ecosystem Ventures
    Ecosystem Ventures is a seed-stage venture capital and strategy consulting firm. We are based in Silicon Valley and focus on commercializing companies with European ties that are interested in expanding into markets in the U.S. and India. Through our offices in Zurich, Switzerland and New Delhi, India, we maintain a global ecosystem of industry and investment contacts through which we provide sustained, transatlantic support and services to all client and portfolio companies.
    http://www.ecosystemventures.com/en/index.php
  • SVOX - Embedded Text-to-Speech
    Provides text-to-speech based speech output solutions for the automotive and mobile industries. Product and services information, technology overview, ...
    http://www.svox.com/


© uni-CH.RU 1999-2008 | info@uni-ch.ru | 21.03.2008

  ???????@Mail.ru   Rambler's Top100