| Russian / Francais / English | |
 | Первый русский гид по университетам Швейцарии |
Публикации в швейцарской прессе |
||||||||
VentureLab News |
||||||||
Solar Impulse: великая предпринимательская авантюра |
||||||||
Искатели приключений и предприниматели всегда отвергали границы невозможного. Сегодня, в мире зависимом от энергии ископаемых горючих материалов, проект Solar Impulse – парадокс, почти провокация: подняться в воздух и лететь, независимо как днем, так и ночью, на самолете, приводимом в движение исключительно солнечной энергией, вплоть до совершения кругосветного путешествия без горючего и загрязнения окружающей среды. Цель недостижима без движения по всем направлениям современных технологий.
|
||||||||
Г-н Бертран Пикар (Bertrand Piccard), г-н Андре Боршберг(Andre Borschberg), с Solar Impulse вы занялись несколько безумным проектом: какова ваша мотивация? BP: Наша планета обследована вдоль и поперек в течение XX века и я думаю, что самым большим приключением XXI века станет сохранение качества жизни будущих поколений. АВ: Меня привлекала возможность сочетать истинно предпринимательский проект с технологической авантюрой в этом новом значении возобновляемой энергии, с одной стороны, а с другой стороны – с великой человеческой авантюрой. Мечта любого летчика – облететь земной шар …, а какой мотив сделать это в сопровождении солнца! Некоторые говорят, что ваш проект во всяком случае неосуществимый, что вы ответите им? АВ: Об этом часто говорили в прошлом, когда пытались реализовать новые вещи. Вы знаете, что в 1903 г. американским университетам удалось доказать «научным» образом, что невозможно летать на самолете! ВP: В любом случае, самое неправдоподобное – это верить, что наша планета избежит катастрофы, продолжая ежечасно сжигать миллион тонн бензина и изменяя климат. Часто говорят, что у швейцарцев нет духа предпринимательства, что они боятся риска: стало быть вы не швейцарцы? АВ: Я думаю, что есть много «Швейцарий», прежде всего та, которая боится изменений и которая предпочитает сохранять достигнутое, но есть, к счастью, Швейцария очень инновационная, предприимчивая и смелая. ВP: Маленькая страна может выжить только за счет своей креативности. CTI инвестирует в привлечение общественного мнения, образование и сопровождение предпринимателей через различные инициативы подобные Venturelab. Что вы думаете об этом? АВ: Я думаю, это очень хорошо, и я думаю, что мы должны создать гораздо более динамичную среду, которая позволила бы молодым предприятиям развиваться быстро и эффективно. Например, требуется 2 недели для создания компании в Швейцарии, а в Азии — всего один час! BP: Я думаю, что прежде всего в Швейцарии отсутствует возможность финансирования новых идей, более значимое, чем время необходимое для создания компании. Какой совет Вы дадите молодому предпринимателю, который хочет начать свое дело? АВ: Я бы посоветовал ему окружить себя хорошими людьми, что касается мотивации, компетенции и человеческих качеств. Только с хорошей командой он достигнет своей цели. ВP: Он также не должен бояться потерпеть неудачу или запутаться в критике скептиков.
© VentureLab News №5, Automne 2006
Ссылки по теме:
© uni-CH.RU, перевод с французского, 2007 |
||||||||
|
||||||||||||
