Russian / Francais / English
Первый русский гид по университетам Швейцарии
 

Публикации в российской прессе в 1999-2006

Университеты Швейцарии

Важная статья швейцарского экспорта

Андрей Буховцев

Журнал "Обучение за рубежом", № 12-1 декабрь-январь 1999/2000, стр. 44-52

Швейцария больше известна у нас своими банками, чем школами и вузами. Между тем учебные заведения этой страны заслуживают самого пристального внимания. Особенно стоит отметить частные школы-пансионы для детей, лучшие в мире школы гостиничного менеджмента и здешние университеты, подарившие миру несколько десятков нобелевских лауреатов.

История распорядилась так, что в Швейцарии училось немало русских. Например, в начале века, когда в России женщин еще вообще не принимали в университеты, в университетах Цюриха и Берна проходили обучение около 300 россиянок, среди которых были будущие революционерки Александра Коллонтай и Вера Фигнер (подробнее об этом мы напишем в одном из будущих номеров). В 1867 году университет Цюриха впервые в германоязычном мире присудил докторскую степень женщине, которую звали Надежда Суслова. Владимир Ульянов, более известный как Ленин, активно использовал университетские библиотеки Цюриха и Берна для своих изысканий.

Многие считают, что швейцарское образование баснословно дорого. И это верно, но лишь отчасти. Да, стоимость обучения в частных учебных заведениях — школах для детей, школах гостиничного менеджмента и пр. — стоит больших денег. Но, например, за семестр в государственном швейцарском вузе с иностранцев берут всего 500 франков (здесь и далее все цены даются в швейцарских франках (CHF), см. курс на с. 111), то есть около $320 (см. табл. 1). Разумеется, столь низкая плата за учебу отчасти компенсируется дороговизной жизни (см. табл. 3), но, если жить экономно, все равно можно платить меньше, чем в Америке. К тому же студенческий вид на жительство (Permis B) дает право на подработку до 15 часов в неделю, начиная со второго года учебы.

Неподготовленного визитера из России поражает комфорт и качество здешней инфраструктуры. В бытовом плане Швейцария, пожалуй, близка к идеалу — буквально все продумано до мелочей, все подчинено требованиям удобства. Например, университетские библиотеки объединены в сеть, и по запросу можно получить книгу или научный журнал из любой из них на следующий день. Любой студент может написать запрос и получить доступ к уникальному оборудованию, например, к лаборатории суперкомпьютеров в Цюрихе.

Уникальность Швейцарии заключается в том, что этой стране — как никакой другой — свойственны мультикультурность и многоязычие. Так сложилось, что на крохотном пятачке земли, зажатом со всех сторон горами, бок о бок жили люди разных культур, говорящие на разных языках. Даже непродолжительное обучение в Швейцарии научит вас лучше понимать мышление немцев, французов и прочих шведов, что может очень пригодиться впоследствии.

Кроме того, это место просто вынуждает изучать языки. Швейцария состоит из 26 кантонов и полукантонов, входящих в три большие группы: немецкоязычную (самая представительная, включающая Базель, официальную столицу Берн и деловой центр Цюрих), франкоязычную (Женева, Лозанна) и крохотную италоязычную (Тичино). Помимо этого, есть еще небольшая часть населения на юге, пользующаяся ретороманским языком, считающимся первым официальным государственным (именно на нем выполняются надписи на монетах, марках и т.п.). Соответственно, в стране четыре государственных языка, на которых в той или иной степени изъясняется большинство швейцарцев. Если вы знаете хотя бы один, вы всегда найдете швейцарское учебное заведение, где на нем преподают.

Интернационализм и космополитизм, свойственные Швейцарии, повлияли и на местную систему образования. Именно в этой стране впервые появились международные школы и университеты, здесь были созданы первые международные учебные программы (например, International Baccalaureate). Швейцарские вузы постоянно объединяются, работают над общими исследовательскими проектами или вместе учат студентов на различных программах. Например, в 1997 году университеты Берна, Фрибурга и Невшатели разработали единую образовательную программу по некоторым естественнонаучным направлениям и начали выдавать первый в стране единый диплом, а в 2003 году планируют слиться университеты Женевы и Лозанны.

ШКОЛЫ
Для маленьких швейцарцев учеба начинается в 4-6 лет, с детского садика или школы. Надо сказать, что у швейцарцев своеобразный подход к воспитанию маленьких детей. Им "не мешают", то есть оставляют резвиться, в уверенности, что если к чему-то способности есть, то непременно проявятся. При этом, например, таблицу умножения учить не заставляют, а уроки чтения заменяет просто заучивание слов и предложений. В результате маленькие дети, как правило, знают гораздо меньше их сверстников в России.

Начальные и средние школы подчиняются исключительно кантонам, поэтому единой обязательной для всех школ программы нет. Швейцарская федеральная программа Matura лишь одна из нескольких, предлагаемых школьникам на выбор. Государственные школы открыты для детей иностранцев, длительное время проживающих в стране (например, дипломатов и сотрудников международных организаций, штаб-квартиры которых находятся в Женеве).

К услугам всех остальных — около 250 частных школ-пансионов. Первые из них появились еще в начале века. Многие из них создавались под влиянием идей знаменитых педагогов — Иоганна Песталоцци, отца Жирара, Марии Монтессори и Рудольфа Штайнера. Предложенные ими приемы и методы воспитания детей швейцарские школы используют до сих пор. Есть и чисто британские (St George’s School, Aiglon College), американские (Leysin American School, The American School of Switzerland и др.) и англо-американские (International School of Basel, John F. Kennedy International School и др.) школы, в свое время основанные англичанами или американцами для своих детей. Сейчас они принимают учеников со всего мира и, как правило, дороже таких же непосредственно в Великобритании и США, но они того стоят.

Порядки в британских школах строже, еда — скромнее. Аскетизм тамошних общежитий поражает даже видавших виды. В Швейцарии школы комфортнее, особенно во французской части страны. Здесь не принято делать такой акцент на дисциплинарные строгости. Многие частные школы изначально создавались для детей разных национальностей, поэтому они более гибкие и адаптированные для иностранных учеников, чем английские.

Большинство швейцарских школ расположено в горах и похоже на санаторий: пятиразовое питание, персональное внимание и забота о каждом ребенке, много спорта и занимательных уроков-игр. В учебной программе акцент сделан на иностранные языки и общее развитие. Здесь любят проводить уроки на природе и отправлять учеников в учебные путешествия по другим городам и странам. На уроках физкультуры дети занимаются всеми возможными видами спорта — катаются на горных лыжах, на коньках, велосипеде, плавают в бассейне, ходят под парусами, забираются в горы. Немало внимания уделяется и занятиям для души и рук: рисованию, музыке, лепке и т.д. Местный климат и природные условия позволяют укрепить здоровье, а общение со сверстниками из разных стран — детьми политиков, дипломатов, крупных бизнесменов — дает бесценный опыт и связи, которые могут пригодиться в будущем.

Почти во всех школах, наряду со швейцарской программой Matura, существует еще одно-два иностранных отделения. Соответственно, дети могут учиться по английской программе A-level, французской программе BAC (Baccalaureat), немецкая Abitur или итальянская Maturite. Все они отличаются уровнем сложности и насыщенностью предметами (см. врезку). И хотя с любым из выдаваемых в Швейцарии школьных дипломов можно поступать в любой швейцарский, большинство европейских и американских вузов, окончательный выбор определяется тем, в какой стране, согласно планам родителей, ребенок будет дальше учиться, жить и работать.

Большинство частных школ расположено во французской части Швейцарии. Ей присущ особый шарм и легкость, в то время как для немецкой характерны деловитость и строгость. В школах, расположенных во французской части, царит дух свободы (даже некоторой вседозволенности), атмосфера в них расслабляющая, созданы все условия для активного отдыха. А в немецких царит порядок, дисциплина, к завтраку школьники выходят в галстуках, за столом сидят ровно, спину держат прямо.

Несколько особняком стоят школы и колледжи, в которых учат манерам. Например, в элитарной школе Institut auf dem Rosenberg (немецкая часть, местечко St.Gallen), по признанию ее владельцев, воспитывают будущих дипломатов и государственных чиновников. Знаменитые швейцарские институты благородных девиц — finishing schools, некогда славились во всем мире. Сейчас они уже не столь популярны, но по-прежнему существуют. Берут в них не только особ благородных кровей, но и всех особ 16-27 лет, которым не жалко заплатить за хорошие манеры 18.000-20.000 швейцарских франков за триместр. Учат в них искусству вести себя в высших деловых и дипломатических кругах Etiquette et Savoir Vivre: о чем и как говорить в обществе, как быть хорошей женой и помощницей мужу, вести домашнее хозяйство и обращаться с прислугой. Студенток обучают также иностранным языкам, истории культуры и искусства, делопроизводству, основам бизнеса, кулинарии, шитью, дизайну и оформлению дома, организации вечеринок — в общем, всему, что может пригодиться девушкам из высшего общества.

Год обучения в лучших швейцарских школах обходится в $50.000 и больше. Однако не все школы Швейцарии супердорогие и элитарные. Есть и совсем небольшие, семейные и вполне сравнимые по ценам, например, с английскими. Среди них Monte Rosa, College du Leman и другие школы, переполненные, кстати, русскими детьми.

КОЛЛЕДЖИ
В Швейцарии насчитывается около 120 колледжей. Они обычно имеют узкую специализацию и дают хорошее профессиональное образование. Здесь учат секретарскому и гостиничному делу, бухгалтерскому учету и прочим премудростям, необходимым в деловой жизни. Полный курс обучения рассчитан на три-четыре года. Любопытно, что выпускники швейцарских колледжей остаются без работы реже, чем те, кто окончил вуз (6,1% против 7,6%).

В этой стране находятся лучшие в мире институты гостиничного менеджмента и туризма. Это частные учебные заведения, самым известным из которых является, пожалуй, Ecole Hoteliere de Lausanne — первое заведение подобного рода в мире. Она основана в 1893 году и предлагает, в частности, 4-годичную программу обучения на английском языке. В школе обучается около 800 студентов из 44 стран. Стоимость семестра обучения составляет 9.300 франков.

ВУЗЫ
До университета швейцарцы добираются примерно к 19-22 годам. В Швейцарии 12 государственных университетов: семь "классических" кантональных университетов — в Базеле, Берне, Фрибурге, Женеве, Лозанне, Невшатели, Цюрихе и в Санкт-Галлене (см. №10(11), 1999), — два небольших кантональных вуза в статусе университета University College of Lucerne и Universita della Svizzera Italiana в Лугано, а также две специальных политехнических школы EPF Lausanne и ETH Zurich, где учат инженерным наукам и архитектуре. Есть и частные вузы вроде Европейского университета и разных колледжей, однако швейцарцы относятся к таким заведениям с недоверием и не признают их дипломы.

Соответственно, университеты Базеля, Берна, Люцерна, Санкт-Галлена и оба вуза Цюриха расположены в немецкоязычной части страны. В учебных заведениях Невшателя, Лозанны и Женевы преподают по-французски. Университет Фрибурга — полиглот: здесь официально провозглашено двуязычие и почти все лекции читаются как на немецком, так и на французском языках. Наконец, с Universita della Svizzera Italiana вам, наверное, все ясно по названию — это италоязычный вуз.

В университете студенты учатся четыре-шесть лет в зависимости от факультета. Однако из-за того, что многие студенты совмещают учебу с работой (см. табл. 2), обычно это обстоятельство добавляет еще 1-2 года. Сейчас страна переживает последствия бэби-бума 70-х годов, поэтому количество поступающих в университеты очень велико. Однако кантоны не хотят вводить официальные ограничения на приме студентов (Numerous Clausus). Поэтому вузы регулируют численность с помощью экзамена после первого года обучения, самого страшного. После него отсеивается до 50% студентов.

Такой же экзамен студенты сдают им после второго года обучения. Затем следует 2-3 года углубленной подготовки, после чего им присуждается степень лиценциата (Lizentiat) или диплом (Diploma). Эти степени соответствуют степени магистра. Следующая ступень — докторант (PhD) — требует еще трех лет обучения.

Вузы подчиняются и федеральному правительству, и кантонам, поэтому единой образовательной программы у них тоже нет. Обязательный минимум существует только для факультетов инженерии, права, экономики и менеджмента, сельского хозяйства и дизайна. Программы по всем остальным специальностям различаются в зависимости от того, в каком кантоне находится вуз.

В настоящее время в вузах Швейцарии учатся 90.000 студентов. Самый большой вуз — это университет Цюриха, в котором учатся 20.000 человек. Еще 18 тыс. человек учится в Политехнической школе Цюриха. Все остальные вузы гораздо меньше. Процент иностранцев в швейцарских университетах обычно колеблется от 5% до 20%, а в Женеве их число доходит даже до 33%.

По мнению швейцарских экспертов, экономику лучше всего преподают в Санкт-Галлене, юриспруденцию — во Фрибурге, Лозанне и Невшателе, историю — в Невшателе, филологические специальности — в Женеве, а точные науки — в технических вузах Цюриха и Лозанны.

Учебный год в Швейцарии разбивается на два семестра. Зимний начинается в середине октября и длится до начала марта. Весенний стартует в середине апреля и завершается в середине июля.

КАК ПОСТУПИТЬ В ШВЕЙЦАРСКИЙ ВУЗ
Надо отметить, что вузы немецкой части в целом предъявляют более высокие требования к претендентам из России. Чтобы поступить в университеты Женевы, Лозанны и Невшатели, достаточно представить наш аттестат о среднем образовании с хорошими оценками (не ниже четверок по всем предметам) и сдать единый экзамен для иностранцев в специальной приемной комиссии, базирующейся в Фрибурге. А вузы немецкоязычной части требуют еще наличие минимум четырех семестров обучения в российском вузе. Получается, что при прочих равных выгоднее знать французский язык.

Различия в подходах особенно заметны при сравнении двух технических вузов — EPFL и ETHZ. Заметим, что они котируются одинаково хорошо, разве что цюрихский крупнее. Объединяет их та особенность, что они проводят собственный экзамен для абитуриентов. Но вуз в Лозанне, как и все франкоязычные университеты, требует только наличия аттестата, а ETHZ настаивает на полных четырех семестрах обучения в российском институте.

Сразу оговоримся, что иностранцу поступить на медицинский факультет в Швейцарии практически нереально: профессия врача пользуется в стране такой популярностью, что вузы даже не вмещают всех желающих из числа местных граждан. По специальностям "Фармакология" и "Физиология" количество мест для иностранных студентов строго ограничено, а на стоматологический и ветеринарный факультеты чужеземцев вовсе не берут.

Единый экзамен для иностранцев сдается во Фрибурге в сентябре-октябре. Сдавать требуется пять предметов: три обязательных (иностранный язык, математику и историю) и два по выбору (физика, химия, биология, география или второй иностранный). Если вы не готовы с ходу сдать все это, в том же Фрибурге существуют подготовительные курсы для иностранцев, желающих поступить в вузы. Занятия на них проводятся с октября по июнь, стоимость обучения — 4.200 франков.

Здесь же есть языковые курсы для тех, у кого достаточная академическая подготовка, но не хватает знаний немецкого или французского. Они проводятся с конца октября по конец июня и стоят 3.900 франков. Есть также летние курсы для начинающих и продолжающих. Они начинаются в середине июля и длятся до начала сентября. Их стоимость — 2.600 франков.

Возраст претендента должен быть не менее 18 лет. Пакет документов, который необходимо послать в вуз, включает просьбу о зачислении, копию аттестата зрелости или диплома, список изученных предметов с указанием количества часов, характеристику и подробную автобиографию. Отправлять эти бумаги следует в мае-июне, потому что переписка с университетом занимает от одного до трех месяцев. И учтите, что из-за отсутствия единой образовательной программы по специальностям нет и единых критериев оценки абитуриентов, поэтому каждый университет сам решает, достаточно ли у вас знаний для зачисления.

Согласно официальной статистике, месяц проживания обходится в 1.850-2.000 франков. Впрочем, по свидетельству студентов из России, расходы можно свести к 800-900 франкам. Чтобы уменьшить нагрузку на карман, первым делом нужно найти место в общежитии или другое недорогое жилье. Затем купить проездной на транспорт (например, единый на все виды транспорта, включая поезда, под названием Swiss Pass). Питаться строго в студенческой столовой, комплексный обед в которой стоит 8 франков. Постараться взять в библиотеке как можно больше необходимых учебников.

Наконец, можно радикально облегчить бремя финансовых расходов, попытавшись получить стипендию правительства Швейцарии в размере 1.650 швейцарских франков. Правда, она предназначена только для молодых специалистов в возрасте до 35 лет с высшим образованием, имеющих хорошие характеристики и интересные работы в своей области, и на 15 стран Восточной Европы выделяется всего 20 таких стипендий. Впрочем, есть и другие источники финансирования. Три стипендии для студентов филологических вузов ежегодно выделяет Министерство образования РФ. Материальную поддержку студентам и особенно аспирантам могут оказать в некоторых швейцарских фондах, например, MAPOV (Проект обучения менеджменту "Запад-Восток") или SATW (Фонд Швейцарской академии естественных наук).

ПОСТДИПЛОМНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Мечтой менеджеров Европы является бизнес-школа International Institute for Management Development (IMD), расположенная в Лозанне. Она традиционно занимает второе после французской INSEAD место в Европе и входит в Top 15 мировых бизнес-школ. Эта школа славится ориентацией на производство: 68% выпускников ее программы MBA находят работу именно в этом секторе. Упомянутая особенность привлекает в нее более взрослый контингент (средний возраст — 31 год) с большим, чем обычно требуется, опытом работы (средняя цифра — 7,5 лет). Отбирают всего 80 человек в год, что позволяет сделать строгий отбор: конкурс составляет 8-10 претендентов на место).

Когда эти люди через год выходят из стен IMD, их средняя зарплата составляет уже $130 тыс. в год. По этому показателю школа уверенно опережает всех конкурентов в Старом Свете. Обучение ведется на английском языке и базируется на комбинации методов, включающей работу в группах, case studies (изучение реальных ситуаций из бизнес-практики) и подготовку презентаций проектов. Модуль International Consulting Projects позволяет студентам поработать в качестве консультантов в ведущих компаниях. Стоимость обучения в IMD — $28.000. Для поступления необходимо сдать GMAT со средним баллом 615, но зато TOEFL сдавать не требуется. Впрочем, это не означает, что его можно знать "с пятого на десятое". Знание языка проверяется по заполненным анкетам, эссе и в ходе собеседования.

ЯЗЫКОВЫЕ ШКОЛЫ
Пожалуй, самый доступный для всех способ поучиться в Швейцарии — это поехать сюда на языковые курсы. В этой стране можно учить французский, немецкий, итальянский и даже английский. Однако надо учитывать, что швейцарские немецкий и итальянский — это особые диалекты, почти отдельные языки. Конечно, в школах вас будут учить классическому варианту этих языков (соответственно, hoch Deutsch и "высокому" тосканскому диалекту), но учтите, что сами швейцарцы на них не говорят.

Зато вот франкофонам повезло. Считается, что во франкоязычной части Швейцарии французский чистый, без всяких примесей. Учить его именно здесь советуют хотя бы потому, что на французском в Швейцарии говорят чуть медленнее, чем в самой Франции, поэтому иностранцам легче его понимать.

Женева — самый популярный, самый французский, но и, пожалуй, самый дорогой после Цюриха город Швейцарии. Здесь хватает языковых школ, но есть проблема с недорогим жильем: местные семьи очень редко берут к себе на постой студентов, а отели и апартаменты стоят дорого. Правда, есть возможность летом пожить в студенческих общежитиях Женевского университета, European University и Webster University. Кстати, в каждом из них есть летние курсы языков. Также во время каникул устраивают у себя языковые курсы для школьников несколько школ — Institut Florimont, College du Leman. В Лозанне и Mонтрё дело обстоит несколько лучше. Здесь иностранные студенты могут найти жилье подешевле, в том числе в семьях.

Есть в Швейцарии как школы, входящие в международные лингвистические объединения (Eurocentres, inlingua, Berlitz), так и свои крупные языковые центры (C&L Study Centre в Монтрё, Oekos-Schule в Цюрихе, CTA Istituto Interlingue в Лугано). Однако вместе с изучением языков они предлагают еще и профессиональные курсы — секретарское дело, коммерция, гостиничный менеджмент и туризм. В целом индустрия обучения языкам развита не так сильно, как в Великобритании. Большинство языковых школ ориентированы, в основном, на самих швейцарцев, хотя все они принимают и студентов из-за рубежа. Часть школ функционирует только летом — на базе университетов или колледжей. Большинство языковых центров в Швейцарии, особенно во французской части, это школы-резиденции. Расположенные в замках или горных шале, они могут принимать и детей, и взрослых. В таких школах студенты и учатся, и живут, и проводят досуг.

ЛАГЕРЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Для детей подходит еще одна возможность поучить язык, совместив это с отдыхом — международные детские и молодежные лагеря. Они функционируют летом и зимой, во время школьных и студенческих каникул. Располагаются такие лагеря главным образом в горах и предгорьях, на берегах озер и гарантируют чистый воздух, красивую природу, насыщенную программу учебы и отдыха, а также — в отличие от американских и английских собратьев — отличное питание и комфортабельное проживание. В программе обязательно присутствует изучение одного или нескольких иностранных языков, а также спорт — горные лыжи, сноуборд, теннис, велосипед, альпинизм, верховая езда и пр. Вдобавок — вечеринки, концерты, дискотеки и представления. Вот только стоимость такого отдыха — от 1.100 швейцарских франков в неделю.

Есть особые элитарные, четырех— или пятизвездочные лагеря. Например, International Camp Montana в Кранс-Монтана, способный одновременно принять до 250 детей. Лагерь делится на два кампуса — летний и зимний (горнолыжный), а также три "отряда" — юниорский (8-10 лет), пионерский (11-13) и старший (14-17). В этом лагере упор сделан на отдых и спорт (30 видов на выбор), а курсы английского, французского и немецкого — факультативны. Там собирается только отборная публика.

В лагере Ariana, что расположен в местечке Арозо (немецкая часть), наоборот, больше внимания уделяется изучению иностранного языка. Он предназначен для школьников 7-17 лет, а его программа так и называется — Language Holiday. Дети получают 18-22 урока в неделю. Выбор языков велик: английский, французский, немецкий и итальянский. Конечно, и здесь много спортивных занятий, походов, велосипедных прогулок, экскурсий.

Часто такие лагеря объявляют, что к ним можно попасть только по рекомендациям, но на самом деле достаточной "рекомендацией", бывает, оказывается, просто толстый кошелек. Пребывание, например, в "четырехзвездочном" лагере Les Elfes (Вербье) обходится в 2.700 швейцарских франков за две недели.

Летние центры и лагеря с изучением языков действуют и на базе частных школ. В них, кроме языков, можно дополнительно брать и другие уроки, например, математики или литературы. Это удобно для тех, кто собирается учиться в заграничных (в первую очередь швейцарских) школах: позволяет познакомиться с системой, вжиться в среду.

ВИЗА
Посольство этой страны называют "четким" — за то, что здесь практически не задают глупых вопросов и не требуют дополнительных, не упомянутых в списке документов. Краткосрочная студенческая виза в Швейцарию (до 3 месяцев) делается за 1-2 дня. Для этого необходимы паспорт, фотографии, анкета в одном экземпляре, приглашение из школы (факс), подтверждение об оплате курса и страховка на весь срок поездки. Консульский сбор — $30 (для детей — скидка 50%). В визе указывается время (обычно месяц), в течение которого можно въехать в страну. Соответственно, пребывание разрешено на тот срок, который указан в приглашении и на который выдана виза. Как правило, визу нельзя продлить прямо в Швейцарии, нужно возвращаться в Россию.

Долгосрочная студенческая виза выдается на период до одного года. Для ее получения требуется факс, подтверждающий, что место в учебном заведении для вас забронировано. В письме принимающая сторона также просит оказать содействие в получении визы. Плюс к этому заполняются три оригинала анкет (на печатной машинке), которые отсылаются диппочтой в Берн, в Центральный офис по делам иностранцев. Бывает, что из Берна присылают дополнительные анкеты или вопросы, на которые тоже необходимо ответить. Например, могут попросить выслать подробное расписание занятий на первый месяц. Недавно был случай, когда 32-летний российский бизнесмен, коммерческий директор достаточно крупной компании, подал документы на долгосрочную визу — он решил продолжить свое образование в Швейцарии. Его попросили письменно объяснить, что заставило его поменять карьеру на учебу.

Через месяц-два из Берна высылают разрешение на долгосрочную студенческую визу (Permit B). С ним нужно идти в посольство, где поставят обыкновенную трехмесячную визу, на ней внизу будет сделана пометка Permit B. Сама Permit B выдается в Швейцарии кантональной полицией и фактически является временным видом на жительство. За ним должен прийти директор учебного заведения, в котором учится студент, учебное же заведение может и продлевать эту визу. Permit B дает иностранцу право получать визы в другие страны непосредственно в Швейцарии, выезжать из страны и въезжать в нее неограниченное число раз. Родители детей, имеющих Permit B, могут подавать документы на мультивизу в Швейцарию (в этом случае нужна копия документа Permit B и приглашение для родителей из школы, в которой учится ребенок). Такая виза выдается сроком на шесть месяцев с неограниченным количеством въездов в Швейцарию, но общее число дней, проведенных в стране, не должно превышать 30.

Существует еще один вариант для одного из родителей, который не хочет надолго расставаться со своим чадом. Обучение и постоянное нахождение последнего в стране позволяет родителю почти беспрепятственно регулярно получать краткосрочную визу на три месяца. Единственное условие: после того как виза закончилась, надо вернуться в Россию и провести дома минимум две недели, прежде чем запрашивать новую.

Примечательно, что Permit B привязана не к загранпаспорту, а к учебному заведению, в котором студент учится. Например, если ребенок должен год учиться в Швейцарии, а срок действия загранпаспорта у него кончается через полгода, то можно делать новый загранпаспорт, не переоформляя Permit B.

В целом процедура получения этого разрешения занимает 1,5-2 месяца. Для студентов до 18 лет Permit B делается значительно быстрее, чем для взрослых. Важно учитывать, что посольство Швейцарии может отказать в выдаче Permit B в том случае, если один член семьи уже получил такой документ. Консульский сбор составляет всего $30 (для детей до 16 лет — $15), но фирмы-посредники за переписку и за помощь в оформлении документов берут $100-150.

Редакция благодарит компанию "АЛЕШАтрэвел" (www.uni-ch.ru), Swissair и Lausanne Tourisme за организацию поездки нашего корреспондента в Швейцарию.


© uni-CH.RU 1999-2005 | info@uni-ch.ru | 09.09.2003